Образ врага

Что представляет собой КНДР на самом деле

Северная Корея — одна из самых необычных стран мира. На Западе ее называют государством-изгоем, а президент Джордж Буш-младший даже включил КНДР в состав «оси зла». Демонизации образа Северной Кореи способствуют закрытость этого государства, а также то, что Пхеньян намеренно культивирует реноме «отмороженного» режима, с которым лучше не связываться. Закономерно, что в таких условиях вокруг КНДР плодятся мифы, а в прессу регулярно попадают совершенно невероятные «утки» о жизни граждан этой страны и нравах северокорейских властей. «Лента.ру» постаралась разобраться с наиболее распространенными ложными представлениями о КНДР. Эту статью мы включили в число лучших публикаций 2015 года.

Начнем с бедности и голода. Безусловно, положение в КНДР в этом смысле неидеально, однако ни запредельной бедности, ни постоянного голода и сопутствующих ему проблем в стране нет. Часто ссылаются на статистику, согласно которой северяне ниже ростом своих южных собратьев. Объясняют это тем, что они якобы в детстве недополучали белка. Это полуправда, так как дело не только в нехватке белковой пищи на Севере, но и в изменении режима питания и отходе от традиционного рациона на Юге, где в ходу европейская кухня.

Набило оскомину и утверждение: «жители Северной Кореи собирают траву, чтобы прокормиться». Это равноценно такому заявлению: «в современной России так плохо с продовольствием, что даже городские жители вынуждены ездить в сельскую местность за грибами». Пастушья сумка и ряд других трав — традиционные элементы корейской кухни, и их сбор не связан с наличием или отсутствием продуктов питания.

Не менее абсурдна и уверенность в том, что в таком государстве, как КНДР, не может быть ни культуры, ни науки, ни каких-то иных успехов, кроме разве что военных. Ложные предпосылки дают ложные результаты. Порою довольно комичные. Так, когда северокорейские археологи раскопали объект «Пещера Единорога», названный так потому, что мифологический основатель государства Когурё (древнее государство, на месте которого находится КНДР) будто бы держал там это животное, западная пресса начала язвить: «северокорейские ученые доказали существование единорогов».

«Тьма, пришедшая с моря», накрыла КНДР, а заодно и часть России и КНР

Изображение: maninfo

Автору этих строк даже попадались статьи о «потемкинской природе» пхеньянского метро. Оказывается, там всего три станции, между которыми возят иностранцев, а местных туда вообще не пускают. А ведь северокорейский метрополитен на год старше южнокорейского. К слову, лидируют северяне и в ракетной гонке, и даже по такому показателю, как грамотность населения: 99 процентов населения против 97,9 процента в Республике Корее (РК).

КНДР нередко упрекают и в разрушении культурного наследия, вменяя ей в вину то, что в стране практически не осталось архитектурных памятников прошлых эпох, а Пхеньян был полностью перестроен как дань Ким Ир Сену и Ким Чен Иру. При этом как-то забывается, что культурные объекты были уничтожены во время Корейской войны 1950-1953 годов, к концу которой ВВС США официально заявляли что разбомбили все, что могли, включая плотины и дамбы, а Пхеньян был разрушен практически полностью, и потому сносить там было, в общем-то, нечего.

Метро в Пхеньяне

Фото: Илья Питалев / РИА Новости

Теперь поговорим о жестокости режима. Здесь критики КНДР оторвались от реальности в наименьшей степени. Хотя в рамках традиционного конфуцианского менталитета, характерного для многих стран Дальнего Востока, представления о свободе, а также соотношении интересов личности и коллектива значительно отличаются не только от европейских, но и от советских. К тому же КНДР находится в положении «осажденной крепости», что само по себе предполагает многочисленные ограничения.

Тем не менее преувеличивать степень вмешательства государства в частную жизнь граждан КНДР не стоит. Пример такого преувеличения: сообщения о том, что жительницам Северной Кореи запрещены короткие юбки и брюки, хотя брюки — стандартная одежда дальневосточной женщины, а на фотографиях Пхеньяна разных лет видно, что кореянки носят отнюдь не только традиционную одежду. Похожая история была с прическами, когда на основании фотографий образцов женских и мужских стрижек и укладок, висевших в парикмахерской, был сделан вывод о том, что гражданам КНДР разрешены только такие стрижки. Недавняя «утка» — «всем подстричься как вождь» — лишь продолжает этот тренд.

Одна из самых распространенных в последнее время баек о Северной Корее — это рассказы о невероятной жестокости ее правителя Ким Чен Ына. Так, много шума наделало сообщение о том, что по его приказу чиновника расстреляли из миномета. Никого из тех, кто тиражировал эту новость, не смутило, что расстрелять из миномета в принципе невозможно. К этой же категории относится новость о том, что товарищ Ким скормил собственного дядю голодным псам, оказавшаяся шуткой китайского блогера.

Северокорейский лидер

Фото: Kyodo / Reuters

Со скепсисом стоит относиться и ко многим историям про пытки в КНДР. Живописанием таких ужасов прославился, например, перебежчик Син Дон Хёк. Он в частности рассказывал, как его истязали, подвесив на крюке над огнем. Правда, поверить в то, что Сину действительно пришлось пройти через все это, довольно сложно: выжить после такого проблематично, а уж не стать инвалидом вообще нереально. Но наивный читатель все равно принимает за чистую монету показания таких «пострадавших», хотя их подорванного в «корейском ГУЛАГе» здоровья хватает на многочасовые пресс-конференции и пропагандистские туры, во время которых они выступают по несколько раз в день.

Широко распространено представление о том, что КНДР угрожает соседям, а то и всему миру. Пхеньян на чужие территории не претендует. Правда, он считает РК оккупированной территорией, но так и Сеул рассматривает полуостров, как единую страну, часть которой временно захвачена «антигосударственной организацией».

Мифологическому преувеличению подвергаются не только северокорейские ракетная и ядерная программы, но и армия КНДР в целом. Подчеркивается, что она находится на четвертом месте в мире по численности, но то, что РК в этом же рейтинге занимает шестое место, а южнокорейский военный бюджет превосходит северокорейский в 23-26 раз, остается за кадром. Если с точки зрения простого сравнения численности войск Север выглядит не имеющим решающего превосходства, то, учитывая качество вооружения, соотношение сил для Севера просто катастрофическое. Летчики ВВС КНДР имеют лишь 10-25 часов налета в год (для сравнения у пилотов НАТО — минимум 200). В 1990-е годы в распоряжении Пхеньяна было около 200 танков (в американской армии сегодня их более 8000). Как выразился один из знакомых автору военных экспертов, «танков для захвата Сеула у КНДР, может быть, и хватит, но я не уверен, что у них хватит топлива, чтобы доехать туда». Горючего у КНДР на 30 суток, продуктов питания — на 60 суток войны.

Парад военной техники, посвященный 60-летию окончания Корейской войны. Пхеньян. 27 июля 2013 года

Фото: Илья Питалев / РИА Новости

В СМИ минимум раз в год распространяется «сенсация» об очередном раскрытом плане теракта, подготавливаемого Пхеньяном. Так, в 2006 году на фоне первой эпидемии птичьего гриппа сообщалось, что «КНДР собирается создать на базе этого вируса бактериологическое оружие, установив в связи с этим контакты с "Аль-Каидой"». В 2009-м «разведывательные службы Японии узнали о готовящемся ракетном ударе КНДР по территории США, намеченном на 4 июля 2009 года». В 2012-м КНДР «решила расстроить сеульский саммит G20, для чего планировалось запустить на юг воздушные шары, начиненные отравляющими газами или спорами опасных микроорганизмов».

Чем опасна такая мифологизация, искажение образа КНДР? Бичевание пороков того или иного режима хорошо, когда эти пороки реальны, и речь идет о настоящей Северной Корее, а не ее аналоге «с другого глобуса». Однако сегодня комиксовый образ КНДР наползает на реальность и подменяет ее собой. Возможно, это неплохо для пропаганды, но из-за гротескности сконструированного для Северной Кореи имиджа эта страна с ее жителями и их проблемами становится объектом стеба, а не сочувствия. А то, что фейковые новости о КНДР регулярно разоблачаются, лишь усиливает этот эффект.

Но есть еще более серьезная проблема: искаженный образ КНДР утверждается не только среди обывателей, но и в головах лиц, принимающих решения, и даже у самих пропагандистов. Значит, стратегии реальной политики, которые теоретически должны основываться на понимании оппонента, строятся, исходя из «мультяшного» образа. А попытки специалистов объяснить, что к чему, встречаются в штыки, потому что «и так всем все понятно, что там происходит!».

Константин Асмолов ведущий научный сотрудник Центра корейских исследований ИДВ РАН

Источник

Не только бомба

Лет 40 назад, когда я руководил отделом культуры, литературы и искусства областной газеты "Челябинский рабочий", мне попался в руки  журнал "Корея" (он тогда широко  и свободно распространялся в СССР). Тема номера была посвящена выдающемуся открытию корейских хореографов (или, может быть, искусствоведов – даже не знаю, как их назвать). Им удалось решить одну из  древнейших задач, которая стояла перед всей чаловеческой культурой сотни лет: создать запись, наподобие нотной, но не музыки, а движения людей в танце.

Сотни лет пытались это сделать, во многих странах – и не смогли. Танцы, поставленные великими мастерами балета,  или созданные народом так и умирали вместе с их создателями, если не передавались от человека к человеку. Как огонь, который в древние времена  нужно было передавать от человека к человеку, чтобы не пропал. В лучшем случае, оставались словесные описания движений, но создать копию на основании этих описаний было невозможно.  И сегодня, когда мы видим на сцене какой-нибудь "молдавский танец", так это мы видим не молдавский, а более-менее приблизительный его новодел.

Люди уже имели письменность, научились записывать музыку, а вот третье из основных воплощений человеческого бытия – движение, жест – записать, чтобы передать другому, сохранить на века,  не могли.

Человечеству эту возможность подарили корейцы из КНДР. И таким образом танцевальное искусство оказалось возможным сохранять и воспроизводить в точной копии.

Помню, ЮНЕСКО отвалило какую-то большую награду за это открытие. Но больше, как я ни старался (это и по долгу службы и по душе не давало мне покоя все последующие 40 лет), я ни одного слова нигде не читал об открытии корейцев. 

Весь мир использовал против корейцев фигуру умолчания в этом вопросе.

Это у нас на Земле умеют…

Зато всякую чушь про корейцев, подобную описанной в вышеприведенной статье, вываливали  нам в изрядном количестве. Создавая образ дикой, бедной, голодной, уродливо-милитаристской страны каких-то идиотов.

Это стало общим местом.

Сегодня, когда хотят какую-нибудь страну или ее граждан  пренебрежительно унизить, говорят: ну,  это же Северная Корея. Чего, мол, вы хотите…

Сравнивают и Приднестровье с Северной Кореей. Очень часто это делают наши соседи, особенно в Украине (которой, кстати, лучше бы помалкивать со своими драками в парламенте и прочими людоедкими штучками, как в Одессе на 2 мая было), Что, мол, еще от преднестровцев ожидать… Они же – корейцы!

Это я к тому, что северные корейцы не только до водородной бомбы поднялись, но и вон еще что могут  и дали этому отмороженному человечеству, которое, как обезьяна с микроскопом вместо дубины, подходит сегодня к оценке корейцев.

Понятно, почему  корейская бомба буквально всех на уши поставила. Ведь как бы наши придурки не ерничали насчет нищей и тупой Кореи, но водородная бомба может появиться только на таком грандиозном фундаменте – научном, образовательном, экономическом, организационном и т.д., особенно в наглухо заблокированной стране, – что я вас умоляю!

Лев ЛЕОНОВ.