Мы, украинцы, "живой огонек в семье европейских народов и деятельные сотрудники европейского цивилизационного труда". Так говорил Иван Франко.
[Похоже, что не один Порошенко любит приврать. Чем проявили себя украинцы в «европейском цивилизационном труде»?]

"Стоять ногами и сердцем в Украине свои головы держать в Европе", – завещал Михаил Драгоманов.
[Вот пожалуйста, второй процитированный почетный украинец признает, что Украина – не Европа. Драгоманов был дядей Леси Украинки и социалистом]

Возвращение Украины к своему естественному, европейскому, состоянию было желанным многими поколениями. Диктатура, царившая в последние годы в Украине, стремилась лишить нас этой перспективы – народ восстал. Победная Революция достоинства изменила не только власти.
[«Естественное европейское состояние» - что это такое? Зачем употреблять пустые понятия? Видимо, у спичрайтеров было задание впихивать слово «европейский» в каждое предложение]

На пути колоссальных возможностей, которые с падением тирании открылись для европейской модернизации Украины, стала настоящая война, спланированная и воплощеннная на украинском Донбассе.
[Звучит тревожная музыка! Кое-кто хочет сорвать победоносное шествие Украины в Европу]

До сих пор многие думали, будто Независимость досталась нам без усилий. Это – неправда! За нашу независимость, самостоятельность боролись целые поколения украинских патриотов. За нее погибли герои Небесной сотни. За нее погибают украинские воины и мирные граждане.
[Такова нынешняя версия украинской истории: они только и делали, что боролись за независимость Украины. Не сказано только – от кого. Кто их угнетал? Польша, Турция, Россия?]

Я не хочу войны. Я не хочу мести. Поэтому начинаю свою работу с предложения мирного плана. Настоятельно призываю всех, кто незаконно взял в руки оружие, сложить ее.
В ответ гарантирую, во-первых, освобождение от уголовной ответственности тех, на чьих руках не нет крови украинских воинов и мирных людей. И тех, кто не причастен к финансированию терроризма.
[Т.е. кто-то оружие взял, но не стрелял. Ему и будет амнистия. А как узнать, кто стрелял, а кто не стрелял? Нет, это не амнистия. А уж исключение из амнистии тех, «кто финансировал» и вовсе открывает охоту на ведьм]

Во-вторых – контролируемый коридор для российских наемников, которые захотят вернуться домой.
[Вот, собственно, то, чего от Украины добивалась Россия – гуманитарные коридоры. Только они нужны для беженцев, а не для отхода русских добровольцев]

В-третьих, мирный диалог. Речь идет о диалоге с мирными гражданами Украины. Даже с теми, кто придерживается иных, чем я, взглядов на будущее страны.
Сегодня отдельно хочу обратиться к соотечественникам по Донецкой и Луганской областей. Дорогие наши братья и сестры, сограждане! Многие из вас уже успели ощутимо на себя "прелести" правления террористов.
Они, помимо мародерства и издевательства над мирным гражданами, привели и без того кризисную экономику региона на грань полной катастрофы.
Но мы ни при каких обстоятельствах не оставим вас в беде.
Всенародные выборы Президента поставили жирный крест на мифе о якобы нелегитимной киевской власти.
[Какие же выборы «всенародные», если Порошенко обращается к народу тех областей, где выборы не проводились? Бред какой-то.]

Этот миф посеян и взращен российской пропагандой и кланом Януковича, Который предал Донбасс и ограбил его еще в большей степени, чем всю страну.
Донецкой областью он безраздельно правил 17 лет. А теперь финансирует террористов. Именно он несет полную ответственность за политическую и социально-экономическую ситуацию, в которой оказался регион. И за безработицу, и за бедность, и за беженцев. И за убитых граждан, и за слезы матерей.
[Во всем виноват Янкович. Ну-ну]

С чем я как Президент приеду к вам в самое ближайшее время? С миром. С проектом децентрализации власти. С гарантией свободного использования в Вашем регионе русского языка.
[Как трогательно! А в чем будут гарантии? И что значит «свободное использование русского языка»? На улицах не будут ловить тех, кто говорит по-русски?]

С твердым намерением не делить украинцев на правильных и неправильных. С уважительным отношением к специфике регионов. К праву местных общин на свои нюансы в вопросах исторической памяти, пантеона героев, религиозных традиций.
[Т.е., на всей Украине Бандера будет герой, а в Донецке – преступник? Или памятники Ленину там оставят? Или у них будут другие учебники истории, в которых Россия не колонизировала и не угнетала украинцев, а где украинцы и русские вместе основали Россию и жили в ней?]

С проработанным еще до выборов Совместным проектом с нашими партнерами из Евросоюза по созданию рабочих мест на Востоке Украины. С перспективой инвестиций, с проектом программы по экономической реконструкции Донбасса.
[Заграница нам поможет. Слышали часто, но не видели ни разу. Заграничная помощь – это что-то вроде единорога]

Сегодня нам нужен легитимный партнер по диалогу. Говорить с бандитами мы не будем. А действующие местные депутаты уже никого не представляют. И мы готовы объявить досрочные местные выборы на Донбассе.
[Неужели он думает, что новые депутаты будут лояльнее к Киеву?]

Я глубоко потрясен патриотизмом жителей южных и восточных украинской областей от Одесской области до Харьковщины.
[Так. Про Одессу я знаю, что там патриоты «колородов» сожгли. А в других областях чем отличились? Надо бы ему подробнее рассказать об их подвигах]

Мир, которого мы надеемся достичь в ближайшее время, не будет продолжительным, если мы должным образом не укрепим нашу безопасность.
[Какой пессимизм! Или он что-то знает?]

Армия и ее перевооружение усилиями отечественного военно-промышленного комплекса – это наш главный приоритет. Более того, загрузка государственными заказами предприятий ВПК даст толчок реиндустриализации экономики.
[Кроме гуманитарных коридоров, это, пожалуй вторая положительная новость: будет работа хоть в ВПК]

Все, от чего зависит обеспечение устойчивого мира и безопасности Украины, мы должны сделать своими силами. Надежные наши союзники и лучшие гаранты мира – армия, флот, Нацгвардия и профессиональные спецслужбы! Никто нас не будет защищать, пока мы не научимся обороняться сами.
Я использую свой дипломатический опыт, чтобы обеспечить подписание международного договора, который пришел бы на смену Будапештскому меморандуму. Такой договор должен предоставить прямые и надежные гарантии мира и безопасности – вплоть до военной поддержки в случае угрозы территориальной целостности.
[Первый абзац в этом куске полностью противоречит второму: если украинцы надеются только на себя, то зачем им вступать в оборонительный союз? И что это за неназванный союз?]

Граждане Украины не смогут чувствовать блага мира и безопасности, пока мы не урегулируем наши отношения с Россией.
Россия оккупировала Крым, который был, есть и будет украинским. Вчера во время встречи в Нормандии я именно так и сказал Президенту Путину.
[А, вот о чем они говорили! Интересно, а Путин об этом знает?]

Крым является украинским. И точка. Ни с кем не может быть компромисса в вопросах Крыма, европейского выбора и государственного устройства.
А все остальное должно обсуждаться и решаться за столом переговоров.
Хотел бы подчеркнуть преданности идеи парламентско-президентской республики. Никакой узурпации власти!
[Посмотрим]

Европейская демократия для меня – лучший способ государственного правления, изобретенный человечеством. Именно европейский опыт подсказывает нам, что значительную часть полномочий уже сейчас надо делегировать из центра местным органам власти. Реформа по децентрализации начнется уже в этом году изменениями в Конституцию. Новые полномочия получат новоизбранные местные Советы. Важной частью общественного запроса на полную перезагрузку власти досрочные выборы парламента. Давайте будем откровенны. Действующий состав этого уважаемого собрания не соответствует настроениям общества. Ибо оно существенно изменилось в 2012 году
[Выборы, выборы – скучно им не будет]

Но Украина была, есть и будет унитарным государством. Бред о федерации не имеет почвы в Украине.
[И очень глупо]

А жить по-новому означает не пренебрегать волей народа. Жить свободно – значит свободно пользоваться родным языком. Руководствоваться статьей 10 Конституции. Она определяет украинский язык как единственный государственный, но гарантирует свободное развитие русскому и другим языкам.
[Еще глупее. Демонстрация своей упертости не делает Порошенко чести]

Наличие работы – это то, что дает человеку возможность жить безбедно. Наибольшее профессиональное удовольствие я еще получал именно от создания новых рабочих мест. Что может утешать человека больше, чем труд и достойная зарплата ее? Рабочие места должны организовывать предприниматели. А вот дело главы государства – это обеспечение таких условий, когда никто и ничто не мешает работать. Государство ценить вклад работодателя и налогоплательщика в экономику и социальную сферу. Обеспечение людей работой и достойной оплатой – это первая гарантия внутреннего мира и национальной безопасности. Хотя управление экономическими процессами относится к компетенции свободного рынка или Правительства, Президент как гарант Конституции обязан обеспечить условия для инновационной экономики и социальной справедливости.
[Короче говоря, за зарплату он не отвечает. Отвечают предприниматели, правительство, а он тут ни при чем]

Справедливое распределение национального богатства – это насущное требование времени. Но прежде чем национальное богатство делить, его надо умножить.
[Вот это – пять! В стране, где чуть ли не самое большое в мире социальное расслоение, ничего не будет делаться для хоть какой-то регуляции неравенства. Дорогие украинцы, умножайте достояние олигархов!]

Украина имеет все необходимое, чтобы обеспечить людям европейский благосостояние. Мы умеем и хотим жить собственным трудом, способны быть творческими и инновационными.
[ Ой, не люблю я разгоовры про инновации. Это означает, что промышленностью и сельским хозяйством заниматься не собираются]

…Но мы до сих пор отстаем. Почему? Потому что в отличие от нас страны европейского сообщества построили экономику свободной конкуренции…Так будет и в Украине. Но для этого надо уничтожить коррупцию. Нам нужен общенациональный антикоррупционный пакт между властью и народом. Суть его проста: чиновники не берут, а люди – не дают.
… В том, что Украина пришла к кризису государственности, есть доля ответственности каждого из нас. Кто-то считал нормой не платить налоги.
[ А 6.11.2013 года писали: «Министерство доходов и сборов Украины в ходе проверок на кондитерских фабриках корпорации Roshen установило ряд нарушений налогового законодательства. В частности, зафиксировано проведение нетипичных экспортных операций, в том числе по договорам комиссии, для минимизации налоговых обязательств по НДС.
Как сообщалось, Министерство доходов и сборов Украины провело свыше 60 проверок корпорации Roshen, принадлежащей экс-министру экономики Украины Петру Порошенко. В итоге корпорации Roshen было насчитано штрафов на сумму более 100 млн грн. Кроме того, по результатам проверок было возбуждено 10 уголовных дел».Уж не поэтому ли Порошенко и финансировал Майдан, котторый наачлся после отказа Януковича подписать экономическую часть соглашения с ЕС на Вильнюсском саммите «Восточного партнёрства» (28—29 ноября)?]

Кто-то наслаждался за государственный счет. Кто-то голосовал и митинговал за деньги.
[А не Порошенко ли финансировал Майдан?]

Кто-то получал незаслуженные льготы и награды.
[Это он не про своего судимого за воровство папу, которому кум Порошенко Ющенко дал орден за доблестный труд?]

А все вместе разрушали фундамент общественного доверия, принципы права и общественной организации.
Европейский выбор Украины – это сердце нашего национального идеала. Это выбор, сделанный нашими предками и пророками.
[У украинцев были пророки? Как у евреев?]

А что нам надо конкретно сделать, чтобы жить свободно, жить безбедно, жить в мире и безопасности? Это все написано в соглашении о политической ассоциации и зоне свободной торговли с Евросоюзом. …Моя ручка – уже в руках, и как только ЕС примет соответствующее решение, подпись украинского Президента мгновенно появится под этим судьбоносным документом. Мы не имеем права медлить с подписанием экономической части соглашения.
[Т.е. за Украину решает ЕС. Уж это такая независимость!]

То же самое касается и скорейшего введения безвизового режима для Украины с ЕС. Мы завершили первый этап и очень быстро сможем завершить второй, чтобы уже с января 2015 украинского имели возможность путешествовать без виз.
[Что значит «без виз»? На 90 дней, как Антигуа-Барбуда, Австралия, Аргентина, Багамы, Барбадос, Бразилия, Бруней, Венесуэла, Гватемала, Гондурас, Гонконг, Израиль, Канада, Китайская республика, Коста-Рика, Маврикий, Макао, Малайзия, Мексика, Никаругуа, Новая Зеландия, Панама, Парагвай, Республика Корея, Сальвадор, Сейшельские острова, Сент-Китс и Невис, Сингапур, США, Уругвай, Чили, Япония. Или на 90 дней с биометрическим паспортом, как Албания, Македония, Сербия, Черногория, Босния и Герцеговина, Молдавия? ]
Соглашение же об ассоциации мы рассматриваем лишь как первый шаг к полноправному членству Украины в ЕС. Никто не имеет права вето на европейский выбор Украины. Признать это – значит проводить политику мира и спокойствия в Украине. Но такая политика обанкротилась еще в тридцатые годы прошлого века.
[Политика мира и спокойствия на Украине обанкротилась в 30-е годы 20-го века? Что он этим хотел сказать? Зачем, вообще, все время говорить про историю, да еще такую чушь? Написали бы ему лучше химические формулы: смысла была бы больше и всех бы ошарашил]
…Должны постоянно держать в памяти суровые уроки национально-освободительной борьбы семнадцатой-двадцатых годов прошлого века. Тогда наши политики не смогли объединиться, совместно противостоять агрессии. Владимир Винниченко боролся против Михаила Грушевского, Симон Петлюра против Павла Скоропадского. А Нестор Махно – против всех. Постоянные распри и конфликты между выдающимися украинском привели к потере нашей государственности.
[ Петлюра, Махно – превосходные примеры украинских политиков]
…Пора строить новую великую страну. Современную, высокотехнологичную, обороноспособную, конкурентоспособную. Учтем опыт стран, которые появились на политической карте лишь несколько десятков лет назад, но стали лидерами, поставив на развитие интеллекта и новейших технологий.
Потому ценно – не деньги, не заводы и предприятия, а "человеческий капитал", который имеет Украина.
[ Так, заводам – хана. А как же восстановление ВПК? Опять наврал! «Человеческий капитал» - как встарь, рабами торговать начнут?]

Нет сомнения в том, что мы преодолеем все трудности. Отстоим территориальную целостность нашего государства, обеспечим мир и спокойствие. Нас уже никто не обратит в рабов криминала и бюрократии, в прислужников колониальных властей.
[Это он про ЕС? Пока, Украина, вроде бы, не была ничьей колонией ]

Нас поддерживает весь мир. За последние три дня я имел возможность убедиться в этом. Протягиваю руку мира всем, кто отдал голос за меня, и тем, кто не голосовал.
[Уже целых три дня, как Украину все поддерживают! Только бы не уронили! ]